Libya’da Osmanlı Arşivi Dijitalleştiriliyor

Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA), Libya El Yazmaları ve Tarihî Araştırmalar Merkezi ile Türkiye Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri arasındaki iş birliği kapsamında, Libya’da bulunan tarihî belgelerin korunması ve dijitalleştirilmesine yönelik ekipman desteğinde bulundu.

Bu kapsamda, iki ülke arasında arşivcilik alanındaki bilgi ve tecrübe paylaşımını geliştirmek, özellikle Osmanlı dönemine ait tarihî belgelerin tespit, tasnif ve dijitalleştirme süreçlerini desteklemek amacıyla 25–29 Ekim 2026 tarihlerinde Trablus’ta ortak eğitim programı gerçekleştirildi.

Program kapsamında Türkiye Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri uzmanları tarafından Libya Libya El Yazmaları ve Tarihî Araştırmalar Merkezi personeline tarihî belgelerin tespiti, tasnifi, korunması, arşiv koleksiyonlarının düzenlenmesi ve dijitalleştirilmesine yönelik eğitimler verildi. Eğitimlerde, arşiv belgelerinin sistematik biçimde kayıt altına alınması ve araştırmacıların erişimine uygun hâle getirilmesine ilişkin Türkiye tecrübesi paylaşıldı.

Eğitim programıyla eş zamanlı olarak TİKA tarafından temin edilen arşiv dijitalleştirme ekipmanları, 27 Ekim 2026 tarihinde düzenlenen törenle Libya El Yazmaları ve Tarihî Araştırmalar Merkezi’ne teslim edildi. Törene Merkez Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Muhammed et-Tahir el-Cerari, TİKA Libya Koordinatörü Yunus Türkyılmaz, Türkiye Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri temsilcileri Metin Asar ve Mustafa Kırış ile merkez yöneticileri ve uzmanları katıldı.

Törende konuşan Merkez Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Muhammed et-Tahir el-Cerari, TİKA tarafından sağlanan teknik ekipmanların merkezin tarihî belgeleri koruma, tasnif etme ve dijitalleştirme kapasitesine önemli katkı sağlayacağını ifade ederek Türkiye ve TİKA’ya teşekkür etti. TİKA Libya Koordinatörü Yunus Türkyılmaz ise Libya’nın tarihî ve kültürel mirasının korunmasına yönelik çalışmalara destek vermekten memnuniyet duyduklarını belirterek, sağlanan ekipmanların özellikle 1551–1912 yılları arasındaki Osmanlı dönemine ait belgelerin dijital ortama aktarılması sürecine katkı sunacağını kaydetti.

Ocak 2026’da Libya El Yazmaları ve Tarihî Araştırmalar Merkezi ile Türkiye Devlet Arşivleri Başkanlığı arasında imzalanan iş birliği protokolü çerçevesinde yürütülen çalışmalar, iki ülkenin ortak tarihî mirasına ait belgelerin korunmasını, yıpranma ve kaybolma risklerinin azaltılmasını ve dijital ortamda araştırmacıların erişimine sunulmasını hedefliyor.

TİKA’nın teknik ekipman desteği ve eğitim faaliyetleriyle sürdürülen iş birliği sayesinde, Libya’da bulunan Osmanlı dönemine ait tarihî kayıtların gelecek nesillere aktarılmasına ve iki ülke arasındaki kültürel ve akademik ilişkilerin arşivcilik alanında da geliştirilmesine katkı sağlanması amaçlanıyor.

Kaynak: (KAHA) Kapsül Haber Ajansı